1. Присяжный перевод
  2. в Германии
  3. в Берлине

Присяжный перевод в Берлине

Переводим паспорта, дипломы, справки, заявления и другие документы с любых иностранных языков для подачи в местные госорганы

Смотрите также: Апостиль | Консульская легализация | Нострификация | Доставка курьером

 

 

Обращайтесь заранее:

Кто в Германии должен переводить?

Если вы подаете в органы власти иностранный документ, то его необходимо перевести на государственный язык, а перевод необходимо удостоверить (заверить). В разных странах перевод выполняют и заверяют по-разному. Где-то перевод можно выполнить и заверить своей подписью. Где-то перевод могут выполнять только присяжные переводчики (дали присягу верности переводов). Где-то перевод могут выполнять только сертифицированные переводчики (подтвердили знание языка), но их подпись на переводе должны заверить нотариусы.

Иностранные документы для Германии необходимо переводить на немецкий язык у местного присяжного переводчика. Реестр присяжных переводчиков ведет Министерство Юстиции Германии. Переводы заверенные в другой стране не принимаются.

Официальный реестр переводчиков Германии

Бюро переводов в Берлине

Logos Berlin Шлос штрассе, 34
Übersetzungsbüro Kusa GmbH Штерндамм, 51 +4930306261543
Berlin TC, бюро переводов Фридрихштрассе, 176-179, каб. 305 +4917668689960
Robinzon Group Berliner Freiheit, 4 +4917610039864
Retas Medical Assistance Ansbacher Straße +74951334869
Berlin4you Lützowufer, 2 +491785626420
Bohmann Übersetzungen Францёзише-Штрассе, 12 +493020188576
Act Translations Европлатц, 2 +492161567110
ABC international Übersetzungsbüro oHG Kurfürstendamm, 235 +493050159085
Alpha Translation Service Коперникусштрассе, 35 +493020620265

Открыть полный список бюро переводов в Берлине...

Какие языки переводим?

Мы переводим любые языки. Самые популярные из них:

азербайджанский английский арабский армянский белорусский болгарский венгерский вьетнамский греческий грузинский датский иврит идиш индонезийский исландский испанский итальянский казахский каталанский киргизский китайский корейский лаосский латинский латышский литовский молдавский монгольский немецкий нидерландский норвежский персидский польский португальский пушту румынский русский сербский словацкий словенский таджикский тайский турецкий туркменский узбекский украинский филиппинский финский французский хинди хорватский чешский шведский эстонский японский черногорский любые другие

Какие документы переводим?

Вы можете заказать перевод совершенно любых документов:

Перевод имен и названий

Имена людей и организаций, названия стран, регионов, городов и улиц могут переводиться по-разному. Вернее, они даже не переводятся, а по-разному передаются на другой язык.

Как имя написано в заграничном паспорте или на банковской карте? А как было в предыдущих переводах? Сообщите менеджеру.

Переводим в документах каждый штампик и печать

Смотреть всю коллекцию штампов...

Официальные переводы в новостях